

















Lâmpada suspensa em tecido Southvale3
Descrição
A lâmpada suspensa de tecido Southvale3 estende painéis de tecido sobre uma armação de nervuras metálicas pretas, bem esticados como uma vela, em três silhuetas distintas: uma cúpula larga recortada, uma lanterna cilíndrica e um oval alto e alongado. Cada estilo está disponível numa gama própria de tamanhos e os três partilham um florão redondo de Φ10 cm com um cabo ajustável de 1,2 m / 47,2″.
Três silhuetas semelhantes a velas
Os painéis de tecido estendem-se bem esticados sobre uma armação de nervuras metálicas pretas, formando três formas distintas: uma cúpula larga recortada, uma lanterna cilíndrica e um oval alto e alongado.
Florão redondo e cabo ajustável
Um florão redondo de Φ10 cm combina com um cabo de 1,2 m / 47,2″, ajustável durante a instalação para definir a altura de suspensão pretendida - comum aos três estilos.
Vários tamanhos por estilo
O UFO está disponível em três tamanhos, enquanto o Geometric e o Vertical Round oferecem dois cada - sete opções de tamanho no total entre os três estilos.
Configurações com duas luzes
Três combinações fixas de duas cabeças juntam dois estilos diferentes em cabos ajustáveis de forma independente.
UFO - Cúpula larga recortada
Uma cúpula baixa e larga cuja armação se prolonga além da extremidade inferior, formando um rebordo ondulado e recortado. Φ40 cm (A16 cm), Φ50 cm (A20 cm) ou Φ60 cm (A24 cm).
Geometric - Lanterna cilíndrica
Uma cúpula superior mais larga e suavemente nervurada estreita-se até uma base cilíndrica direita, evocando uma lanterna de papel tradicional. Φ50 cm (A43 cm) ou Φ60 cm (A52 cm).
Vertical Round - Oval alongado
Um oval vertical alto e pontiagudo que se estreita suavemente tanto na parte superior como na inferior, semelhante a uma forma lapidada como uma gema. Φ35 cm (A50 cm) ou Φ42 cm (A60 cm).
UFO de 2 luzes Φ40 + Geometric Φ50 cm
Uma luminária de duas cabeças que combina um abajur UFO Φ40 x A16 cm com um abajur Geometric Φ50 x A43 cm em cabos ajustáveis de forma independente.
UFO de 2 luzes Φ40 + Vertical Round Φ35 cm
Uma luminária de duas cabeças que combina um abajur UFO Φ40 x A16 cm com um abajur Vertical Round Φ35 x A50 cm em cabos ajustáveis de forma independente.
Geometric de 2 luzes Φ50 + Vertical Round Φ35 cm
Uma luminária de duas cabeças que combina um abajur Geometric Φ50 x A43 cm com um abajur Vertical Round Φ35 x A50 cm em cabos ajustáveis de forma independente.
| Tamanhos UFO | Φ40 x A16 cm / ∅15,7″ x A6,3″, Φ50 x A20 cm / ∅19,7″ x A7,9″ ou Φ60 x A24 cm / ∅23,6″ x A9,4″ |
| Tamanhos Geometric | Φ50 x A43 cm / ∅19,7″ x A16,9″ ou Φ60 x A52 cm / ∅23,6″ x A20,5″ |
| Tamanhos Vertical Round | Φ35 x A50 cm / ∅13,8″ x A19,7″ ou Φ42 x A60 cm / ∅16,5″ x A23,6″ |
| Florão | Redondo, Φ10 cm / ∅3,9″, comum aos três estilos (cor/acabamento deduzidos da fotografia do produto, não confirmados numa ficha técnica) |
| Cabo de suspensão | 1,2 m / 47,2″ por defeito, ajustável, comum aos três estilos |
| Configurações | UFO de 2 luzes Φ40 + Geometric Φ50 cm; UFO de 2 luzes Φ40 + Vertical Round Φ35 cm; Geometric de 2 luzes Φ50 + Vertical Round Φ35 cm |
| Nome do produto | Lâmpada suspensa de tecido Southvale3 |
| Tipo de produto | Lâmpada suspensa de tecido, 3 opções de estilo (cúpula UFO recortada / lanterna cilíndrica Geometric / oval alongado Vertical Round), vários tamanhos por estilo, além de 3 configurações com duas luzes |
| Material | Tecido, armação de nervuras metálicas pretas (deduzida da fotografia do produto; não confirmada numa ficha técnica) |
| Cor | Tom natural/creme, conforme apresentado na fotografia; cores alternativas não confirmadas |
| Opções de estilo e tamanho | UFO: Φ40 cm (A16 cm), Φ50 cm (A20 cm), Φ60 cm (A24 cm). Geometric: Φ50 cm (A43 cm), Φ60 cm (A52 cm). Vertical Round: Φ35 cm (A50 cm), Φ42 cm (A60 cm). |
| Opções de configuração | UFO de 2 luzes Φ40 + Geometric Φ50 cm; UFO de 2 luzes Φ40 + Vertical Round Φ35 cm; Geometric de 2 luzes Φ50 + Vertical Round Φ35 cm |
| Comprimento do cabo | 1,2 m / 47,2″ por defeito, ajustável |
| Fonte de luz | E27 |
| Montagem | Teto. Florão redondo preto (Φ10 cm) e cabo ajustável |
| Ambiente | Interior (presumido; não indicado explicitamente na fonte) |
| Espaços adequados | Mesa de jantar, sala de estar, quarto, entrada |
- Fixe a uma caixa de derivação de teto segura utilizando o florão redondo de Φ10 cm; a instalação deve cumprir os requisitos elétricos locais.
- O cabo de suspensão de 1,2 m / 47,2″ é ajustável durante a instalação para se adequar à altura do teto.
- Remova o pó ou aspire suavemente os painéis de tecido numa potência baixa; limpe pequenas manchas pontualmente com um pano quase húmido e deixe secar ao ar - evite encharcar, pois isso pode encolher ou descolorar o tecido.
- Limpe a armação de nervuras metálicas pretas com um pano macio e seco; evite produtos de limpeza abrasivos, que podem embaciar o acabamento.
- Desligue a alimentação elétrica antes de limpar ou realizar a manutenção da luminária.
- Destinada a utilização interior e em ambiente seco.
A lâmpada suspensa de tecido Southvale3 estende painéis de tecido sobre uma armação de nervuras metálicas pretas, bem esticados como uma vela, em três silhuetas distintas: uma cúpula larga recortada, uma lanterna cilíndrica e um oval alto e alongado. Cada estilo está disponível numa gama própria de tamanhos e os três partilham um florão redondo de Φ10 cm com um cabo ajustável de 1,2 m / 47,2″.
Três silhuetas semelhantes a velas
Os painéis de tecido estendem-se bem esticados sobre uma armação de nervuras metálicas pretas, formando três formas distintas: uma cúpula larga recortada, uma lanterna cilíndrica e um oval alto e alongado.
Florão redondo e cabo ajustável
Um florão redondo de Φ10 cm combina com um cabo de 1,2 m / 47,2″, ajustável durante a instalação para definir a altura de suspensão pretendida - comum aos três estilos.
Vários tamanhos por estilo
O UFO está disponível em três tamanhos, enquanto o Geometric e o Vertical Round oferecem dois cada - sete opções de tamanho no total entre os três estilos.
Configurações com duas luzes
Três combinações fixas de duas cabeças juntam dois estilos diferentes em cabos ajustáveis de forma independente.
UFO - Cúpula larga recortada
Uma cúpula baixa e larga cuja armação se prolonga além da extremidade inferior, formando um rebordo ondulado e recortado. Φ40 cm (A16 cm), Φ50 cm (A20 cm) ou Φ60 cm (A24 cm).
Geometric - Lanterna cilíndrica
Uma cúpula superior mais larga e suavemente nervurada estreita-se até uma base cilíndrica direita, evocando uma lanterna de papel tradicional. Φ50 cm (A43 cm) ou Φ60 cm (A52 cm).
Vertical Round - Oval alongado
Um oval vertical alto e pontiagudo que se estreita suavemente tanto na parte superior como na inferior, semelhante a uma forma lapidada como uma gema. Φ35 cm (A50 cm) ou Φ42 cm (A60 cm).
UFO de 2 luzes Φ40 + Geometric Φ50 cm
Uma luminária de duas cabeças que combina um abajur UFO Φ40 x A16 cm com um abajur Geometric Φ50 x A43 cm em cabos ajustáveis de forma independente.
UFO de 2 luzes Φ40 + Vertical Round Φ35 cm
Uma luminária de duas cabeças que combina um abajur UFO Φ40 x A16 cm com um abajur Vertical Round Φ35 x A50 cm em cabos ajustáveis de forma independente.
Geometric de 2 luzes Φ50 + Vertical Round Φ35 cm
Uma luminária de duas cabeças que combina um abajur Geometric Φ50 x A43 cm com um abajur Vertical Round Φ35 x A50 cm em cabos ajustáveis de forma independente.
| Tamanhos UFO | Φ40 x A16 cm / ∅15,7″ x A6,3″, Φ50 x A20 cm / ∅19,7″ x A7,9″ ou Φ60 x A24 cm / ∅23,6″ x A9,4″ |
| Tamanhos Geometric | Φ50 x A43 cm / ∅19,7″ x A16,9″ ou Φ60 x A52 cm / ∅23,6″ x A20,5″ |
| Tamanhos Vertical Round | Φ35 x A50 cm / ∅13,8″ x A19,7″ ou Φ42 x A60 cm / ∅16,5″ x A23,6″ |
| Florão | Redondo, Φ10 cm / ∅3,9″, comum aos três estilos (cor/acabamento deduzidos da fotografia do produto, não confirmados numa ficha técnica) |
| Cabo de suspensão | 1,2 m / 47,2″ por defeito, ajustável, comum aos três estilos |
| Configurações | UFO de 2 luzes Φ40 + Geometric Φ50 cm; UFO de 2 luzes Φ40 + Vertical Round Φ35 cm; Geometric de 2 luzes Φ50 + Vertical Round Φ35 cm |
| Nome do produto | Lâmpada suspensa de tecido Southvale3 |
| Tipo de produto | Lâmpada suspensa de tecido, 3 opções de estilo (cúpula UFO recortada / lanterna cilíndrica Geometric / oval alongado Vertical Round), vários tamanhos por estilo, além de 3 configurações com duas luzes |
| Material | Tecido, armação de nervuras metálicas pretas (deduzida da fotografia do produto; não confirmada numa ficha técnica) |
| Cor | Tom natural/creme, conforme apresentado na fotografia; cores alternativas não confirmadas |
| Opções de estilo e tamanho | UFO: Φ40 cm (A16 cm), Φ50 cm (A20 cm), Φ60 cm (A24 cm). Geometric: Φ50 cm (A43 cm), Φ60 cm (A52 cm). Vertical Round: Φ35 cm (A50 cm), Φ42 cm (A60 cm). |
| Opções de configuração | UFO de 2 luzes Φ40 + Geometric Φ50 cm; UFO de 2 luzes Φ40 + Vertical Round Φ35 cm; Geometric de 2 luzes Φ50 + Vertical Round Φ35 cm |
| Comprimento do cabo | 1,2 m / 47,2″ por defeito, ajustável |
| Fonte de luz | E27 |
| Montagem | Teto. Florão redondo preto (Φ10 cm) e cabo ajustável |
| Ambiente | Interior (presumido; não indicado explicitamente na fonte) |
| Espaços adequados | Mesa de jantar, sala de estar, quarto, entrada |
- Fixe a uma caixa de derivação de teto segura utilizando o florão redondo de Φ10 cm; a instalação deve cumprir os requisitos elétricos locais.
- O cabo de suspensão de 1,2 m / 47,2″ é ajustável durante a instalação para se adequar à altura do teto.
- Remova o pó ou aspire suavemente os painéis de tecido numa potência baixa; limpe pequenas manchas pontualmente com um pano quase húmido e deixe secar ao ar - evite encharcar, pois isso pode encolher ou descolorar o tecido.
- Limpe a armação de nervuras metálicas pretas com um pano macio e seco; evite produtos de limpeza abrasivos, que podem embaciar o acabamento.
- Desligue a alimentação elétrica antes de limpar ou realizar a manutenção da luminária.
- Destinada a utilização interior e em ambiente seco.
Pagamento seguro
Pagamento seguro e de confiança. Atualmente, aceitamos os principais cartões de crédito (VISA, Mastercard, AMEX, etc.) e PayPal. Reforçado com tecnologia avançada de encriptação SSL, proporciona uma proteção fiável para salvaguardar as suas informações pessoais e financeiras sensíveis.
Pagamento seguro e de confiança. Atualmente, aceitamos os principais cartões de crédito (VISA, Mastercard, AMEX, etc.) e PayPal. Reforçado com tecnologia avançada de encriptação SSL, proporciona uma proteção fiável para salvaguardar as suas informações pessoais e financeiras sensíveis.
Política de devoluções
Após a entrega dos produtos, deverá examiná-los prontamente. Se algum dos produtos encomendados tiver sido danificado durante o transporte, tiver sido enviado incorretamente, não corresponder às suas necessidades ou apresentar defeitos resultantes de materiais defeituosos ou de falhas de fabrico, deverá informar-nos por escrito, através do e-mail contact@cielum.se, no prazo de 30 dias a contar da data de entrega dos produtos em causa.
Após a entrega dos produtos, deverá examiná-los prontamente. Se algum dos produtos encomendados tiver sido danificado durante o transporte, tiver sido enviado incorretamente, não corresponder às suas necessidades ou apresentar defeitos resultantes de materiais defeituosos ou de falhas de fabrico, deverá informar-nos por escrito, através do e-mail contact@cielum.se, no prazo de 30 dias a contar da data de entrega dos produtos em causa.
Ciência do conhecimento sobre lâmpadas
*Uma explicação geral das características do produto para todas as luminárias. Isto não significa que o produto da página atual permita regular a intensidade ou alterar entre três cores.
Consulte a secção Descrição para verificar se é possível regular a intensidade do produto atual.
- Versão com intensidade regulável: equipada com um comando à distância, permite ajustar a intensidade e a temperatura da cor da luz; não é compatível com reguladores de intensidade.
- Regulável por Triac (controlo através de interruptor de parede): compatível com a maioria dos reguladores de intensidade LED de parede padrão com controlo de silício (Triac) (não incluído). Esta versão permite ajustar a intensidade através do interruptor de parede existente, mas não inclui comando à distância.
- Versão com alteração entre três cores através do interruptor: controlada por um interruptor de parede padrão (não incluído), permite ajustar a temperatura da cor da luz. Esta versão não dispõe de função de memória. Sempre que a luz é ligada, repõe a configuração predefinida.
Aviso sobre a tolerância das dimensões:
Todas as dimensões são medidas manualmente. Devido às formas únicas ou ao processo de fabrico de determinadas luminárias, uma variação de 1-3 cm está dentro do intervalo normal. Para uma instalação precisa, consulte o produto recebido.
Declaração sobre as cores:
As cores reais podem variar ligeiramente devido às diferentes definições do monitor, à luz ambiente da divisão ou à temperatura da cor das lâmpadas utilizadas. Agradecemos a sua compreensão.
*Uma explicação geral das características do produto para todas as luminárias. Isto não significa que o produto da página atual permita regular a intensidade ou alterar entre três cores.
Consulte a secção Descrição para verificar se é possível regular a intensidade do produto atual.
- Versão com intensidade regulável: equipada com um comando à distância, permite ajustar a intensidade e a temperatura da cor da luz; não é compatível com reguladores de intensidade.
- Regulável por Triac (controlo através de interruptor de parede): compatível com a maioria dos reguladores de intensidade LED de parede padrão com controlo de silício (Triac) (não incluído). Esta versão permite ajustar a intensidade através do interruptor de parede existente, mas não inclui comando à distância.
- Versão com alteração entre três cores através do interruptor: controlada por um interruptor de parede padrão (não incluído), permite ajustar a temperatura da cor da luz. Esta versão não dispõe de função de memória. Sempre que a luz é ligada, repõe a configuração predefinida.
Aviso sobre a tolerância das dimensões:
Todas as dimensões são medidas manualmente. Devido às formas únicas ou ao processo de fabrico de determinadas luminárias, uma variação de 1-3 cm está dentro do intervalo normal. Para uma instalação precisa, consulte o produto recebido.
Declaração sobre as cores:
As cores reais podem variar ligeiramente devido às diferentes definições do monitor, à luz ambiente da divisão ou à temperatura da cor das lâmpadas utilizadas. Agradecemos a sua compreensão.


