YLEISKATSAUS

Tätä verkkosivustoa ylläpitää Cielum. Sivustolla termit ”me”, ”meitä” ja ”meidän” viittaavat Cielumiin. Cielum tarjoaa tämän verkkosivuston ja sen kautta saatavilla olevat tiedot, työkalut ja palvelut sinulle käyttäjänä sillä ehdolla, että hyväksyt kaikki tässä esitetyt ehdot, käytännöt ja ilmoitukset.

Vierailemalla sivustollamme ja/tai ostamalla meiltä jotain käytät Palveluamme ja sitoudut noudattamaan seuraavia ehtoja (”Käyttöehdot”, ”Ehdot”), mukaan lukien tässä mainitut ja/tai hyperlinkin kautta saatavilla olevat lisäehdot ja käytännöt. Näitä käyttöehtoja sovelletaan kaikkiin sivuston käyttäjiin, mukaan lukien rajoituksetta sivustoa selaavat käyttäjät, myyjät, asiakkaat, kauppiaat ja/tai sisällöntuottajat.

Lue nämä käyttöehdot huolellisesti ennen verkkosivustomme käyttöä tai sen käyttöoikeuden hankkimista. Käyttämällä sivustoa tai sen mitä tahansa osaa sitoudut noudattamaan näitä käyttöehtoja. Jos et hyväksy kaikkia tämän sopimuksen ehtoja, et saa käyttää verkkosivustoa tai mitään palveluja. Jos näitä käyttöehtoja pidetään tarjouksena, hyväksyminen rajoittuu nimenomaisesti näihin käyttöehtoihin.

Kaikki uudet ominaisuudet tai työkalut, jotka lisätään nykyiseen kauppaan, kuuluvat myös käyttöehtojen piiriin. Voit tarkistaa käyttöehtojen ajantasaisimman version milloin tahansa tältä sivulta. Pidätämme oikeuden päivittää, muuttaa tai korvata näiden käyttöehtojen osia julkaisemalla päivityksiä ja/tai muutoksia verkkosivustollamme. Sinun vastuullasi on tarkistaa tämä sivu säännöllisesti muutosten varalta. Jos jatkat verkkosivuston käyttöä tai käyttöoikeutta muutosten julkaisemisen jälkeen, se merkitsee muutosten hyväksymistä.

OSA 1 - VERKKOKAUPAN EHDOT

Hyväksymällä nämä käyttöehdot vakuutat, että olet asuinvaltiosi tai -provinssisi täysi-ikäisyysrajan saavuttanut henkilö tai että olet asuinvaltiosi tai -provinssisi täysi-ikäisyysrajan saavuttanut henkilö ja olet antanut suostumuksesi siihen, että alaikäiset huollettavasi voivat käyttää tätä sivustoa.

Et saa käyttää tuotteitamme laittomiin tai luvattomiin tarkoituksiin etkä Palvelua käyttäessäsi rikkoa toimivalta-alueesi lakeja (mukaan lukien muun muassa tekijänoikeuslait).

Et saa lähettää matoja, viruksia tai mitään tuhoisaa koodia.

Näiden ehtojen rikkominen tai laiminlyönti johtaa Palvelujesi välittömään päättymiseen.

OSA 2 - YLEISET EHDOT

Pidätämme oikeuden kieltäytyä palvelemasta ketä tahansa mistä tahansa syystä milloin tahansa.

Ymmärrät, että sisältöäsi (lukuun ottamatta luottokorttitietoja) voidaan siirtää salaamattomana ja siirtoon voi liittyä (a) tiedonsiirtoa eri verkkojen kautta ja (b) muutoksia, joilla sisältö mukautetaan yhdistävien verkkojen tai laitteiden teknisiin vaatimuksiin. Luottokorttitiedot salataan aina verkkojen kautta siirrettäessä.

Sitoudut olemaan jäljentämättä, monistamatta, kopioimatta, myymättä, jälleenmyymättä tai hyödyntämättä mitään palvelun osaa, palvelun käyttöä tai palveluun pääsyä tai mitään yhteydenottoa verkkosivustolla, jonka kautta palvelua tarjotaan, ilman nimenomaista kirjallista lupaamme.

Tässä sopimuksessa käytettyjen otsikoiden tarkoituksena on ainoastaan helpottaa lukemista, eivätkä ne rajoita näitä ehtoja tai vaikuta niihin muulla tavoin.

OSIO 3 - TIETOJEN TARKKUUS, KATTAVUUS JA AJANTASAISUUS

Emme vastaa siitä, jos tällä sivustolla saatavilla olevat tiedot eivät ole tarkkoja, täydellisiä tai ajantasaisia. Sivuston aineistoa tarjotaan vain yleiseksi tiedoksi, eikä siihen tule luottaa tai sitä tule käyttää päätöksenteon ainoana perusteena ilman alkuperäisten, tarkempien, täydellisempien tai ajantasaisempien tietolähteiden tarkistamista. Sivuston aineistoon luottaminen tapahtuu omalla vastuullasi.

Tämä sivusto voi sisältää historiallisia tietoja. Historialliset tiedot eivät luonnollisestikaan ole ajantasaisia, ja ne annetaan vain tiedoksesi. Pidätämme oikeuden muuttaa tämän sivuston sisältöä milloin tahansa, mutta meillä ei ole velvollisuutta päivittää sivustollamme olevia tietoja. Hyväksyt, että olet itse vastuussa sivustomme muutosten seuraamisesta.

OSIO 4 - PALVELUN JA HINTOJEN MUUTOKSET

Tuotteidemme hinnat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Pidätämme oikeuden muuttaa tai lopettaa palvelun (tai sen minkä tahansa osan tai sisällön) milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Emme ole vastuussa sinulle tai kolmansille osapuolille palvelun muuttamisesta, hinnanmuutoksesta, keskeyttämisestä tai lopettamisesta.

OSIO 5 - TUOTTEET TAI PALVELUT (soveltuvin osin)

Tiettyjä tuotteita tai palveluita voi olla saatavilla yksinomaan verkossa verkkosivuston kautta. Näitä tuotteita tai palveluita voi olla saatavilla rajoitettu määrä, ja ne voidaan palauttaa tai vaihtaa vain palautuskäytäntömme mukaisesti.

Olemme pyrkineet kaikin tavoin esittämään myymälässä näkyvien tuotteidemme värit ja kuvat mahdollisimman tarkasti. Emme voi taata, että tietokoneesi näytöllä näkyvät värit ovat täsmällisiä.

Pidätämme oikeuden rajoittaa tuotteidemme tai palveluidemme myyntiä kenelle tahansa henkilölle tai mille tahansa maantieteelliselle alueelle tai lainkäyttöalueelle, mutta meillä ei ole tähän velvollisuutta. Voimme käyttää tätä oikeutta tapauskohtaisesti. Pidätämme oikeuden rajoittaa tarjoamiemme tuotteiden tai palveluiden määriä. Kaikkia tuotteiden kuvauksia ja hintoja voidaan muuttaa milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta yksinomaan harkintamme mukaan. Pidätämme oikeuden lopettaa minkä tahansa tuotteen myynnin milloin tahansa. Kaikki tällä sivustolla tehdyt tuote- tai palvelutarjoukset ovat mitättömiä paikoissa, joissa ne ovat kiellettyjä.

Emme takaa, että ostamiesi tai hankkimiesi tuotteiden, palvelujen, tietojen tai muiden materiaalien laatu vastaa odotuksiasi tai että Palvelussa olevat virheet korjataan.

KOHTA 6 - LASKUTUS- JA TILITIETOJEN PAIKKANSAPITÄVYYS

Pidätämme oikeuden kieltäytyä mistä tahansa meille tekemästäsi tilauksesta. Voimme oman harkintamme mukaan rajoittaa tai peruuttaa henkilöä, kotitaloutta tai tilausta kohti ostettavia määriä. Rajoitukset voivat koskea tilauksia, jotka on tehty samalla asiakastilillä tai samalla luottokortilla ja/tai joissa käytetään samaa laskutus- ja/tai toimitusosoitetta. Jos muutamme tilausta tai peruutamme sen, voimme yrittää ilmoittaa siitä sinulle ottamalla yhteyttä tilauksen yhteydessä annettuun sähköpostiosoitteeseen ja/tai laskutusosoitteeseen tai puhelinnumeroon. Pidätämme oikeuden rajoittaa tai kieltää tilaukset, joiden arvioimme yksinomaisen harkintamme mukaan olevan jälleenmyyjien tai jakelijoiden tekemiä.

Sitoudut antamaan ajantasaiset, täydelliset ja paikkansapitävät osto- ja tilitiedot kaikista myymälästämme tekemistäsi ostoista. Sitoudut päivittämään tilisi ja muut tietosi, kuten sähköpostiosoitteesi ja luottokorttinumerosi sekä niiden voimassaoloajat, viipymättä, jotta voimme käsitellä tapahtumasi ja ottaa sinuun tarvittaessa yhteyttä.

Katso lisätietoja hyvityskäytännöstämme.

KOHTA 7 - VALINNAISET TYÖKALUT

Saatamme tarjota sinulle pääsyn kolmannen osapuolen työkaluihin, joita emme valvo emmekä hallitse tai joihin emme voi vaikuttaa.

Ymmärrät ja hyväksyt, että tarjoamme pääsyn tällaisiin työkaluihin sellaisina kuin ne ovat ja saatavilla, ilman minkäänlaisia takuita, vakuutuksia tai ehtoja emmekä suosittele niitä. Emme vastaa millään tavoin valinnaisten kolmannen osapuolen työkalujen käytöstäsi tai siihen liittyvistä asioista.

Käytät sivuston kautta tarjottavia valinnaisia työkaluja täysin omalla vastuullasi ja oman harkintasi mukaan, ja sinun tulee varmistaa, että tunnet kyseisen kolmannen osapuolen tarjoajan tai tarjoajien työkalujen käyttöehdot ja hyväksyt ne.

Saatamme myös tulevaisuudessa tarjota verkkosivuston kautta uusia palveluja ja/tai ominaisuuksia (mukaan lukien uusien työkalujen ja resurssien julkaiseminen). Näihin uusiin ominaisuuksiin ja/tai palveluihin sovelletaan myös näitä käyttöehtoja.

KOHTA 8 - KOLMANNEN OSAPUOLEN LINKIT

Palvelumme kautta saatavilla oleva sisältö, tuotteet ja palvelut voivat sisältää kolmansilta osapuolilta peräisin olevia materiaaleja.

Tällä sivustolla olevat kolmansien osapuolten linkit voivat ohjata sinut verkkosivustoille, jotka eivät ole sidoksissa meihin. Emme vastaa näiden sivustojen sisällön tai paikkansapitävyyden tutkimisesta tai arvioimisesta emmekä takaa kolmansien osapuolten aineistoja tai verkkosivustoja. Emme myöskään vastaa mistään kolmansien osapuolten muista aineistoista, tuotteista tai palveluista.

Emme vastaa mistään vahingoista, jotka liittyvät kolmannen osapuolen verkkosivustoihin liittyvien tuotteiden, palveluiden, resurssien tai sisällön ostamiseen tai käyttämiseen tai muihin niiden yhteydessä tehtyihin liiketoimiin. Tutustu huolellisesti kolmannen osapuolen käytäntöihin ja toimintatapoihin ja varmista, että ymmärrät ne, ennen kuin teet mitään liiketoimia. Kolmannen osapuolen tuotteita koskevat valitukset, vaatimukset, huolenaiheet tai kysymykset tulee osoittaa kyseiselle kolmannelle osapuolelle.

OSA 9 - KÄYTTÄJIEN KOMMENTIT, PALAUTE JA MUUT LÄHETYKSET

Jos lähetät pyynnöstämme tiettyjä aineistoja (esimerkiksi kilpailuvastauksia) tai lähetät meille ilman pyyntöämme luovia ideoita, ehdotuksia, ehdotelmia, suunnitelmia tai muuta aineistoa verkossa, sähköpostitse, postitse tai muuten (yhteisesti ”kommentit”), hyväksyt, että voimme milloin tahansa ja rajoituksetta muokata, kopioida, julkaista, jakaa, kääntää ja muuten käyttää missä tahansa muodossa kaikkia meille lähettämiäsi kommentteja. Meillä ei ole velvollisuutta (1) pitää kommentteja luottamuksellisina, (2) maksaa korvausta kommenteista tai (3) vastata kommentteihin.

Voimme oman harkintamme mukaan valvoa, muokata tai poistaa sisältöä, jonka katsomme lainvastaiseksi, loukkaavaksi, uhkaavaksi, herjaavaksi, panettelevaksi, pornografiseksi, säädyttömäksi tai muuten sopimattomaksi tai joka loukkaa jonkin osapuolen immateriaalioikeuksia tai näitä käyttöehtoja, mutta meillä ei ole siihen velvollisuutta.

Sitoudut siihen, etteivät kommenttisi loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia, mukaan lukien tekijänoikeuksia, tavaramerkkejä, yksityisyyttä, persoonallisuutta tai muita henkilökohtaisia tai omistusoikeuksia. Sitoudut lisäksi siihen, etteivät kommenttisi sisällä herjaavaa tai muuten laitonta, loukkaavaa tai säädytöntä aineistoa eivätkä tietokoneviruksia tai muita haittaohjelmia, jotka voivat millään tavalla vaikuttaa Palvelun tai siihen liittyvän verkkosivuston toimintaan. Et saa käyttää väärää sähköpostiosoitetta, esiintyä jonakuna muuna tai muuten johtaa meitä tai kolmansia osapuolia harhaan kommenttien alkuperästä. Olet yksin vastuussa kaikista tekemistäsi kommenteista ja niiden paikkansapitävyydestä. Emme ota vastuuta emmekä vastaa sinun tai kolmansien osapuolten julkaisemista kommenteista. 

OSA 10 - HENKILÖTIEDOT

Henkilötietojen lähettämiseen myymälän kautta sovelletaan tietosuojakäytäntöämme. Tutustu tietosuojakäytäntöömme.

OSA 11 - VIRHEET, EPÄTARKKUUDET JA PUUTTEET

Sivustollamme tai Palvelussa voi toisinaan olla tietoja, jotka sisältävät kirjoitusvirheitä, epätarkkuuksia tai puutteita esimerkiksi tuotteiden kuvauksissa, hinnoissa, kampanjoissa, tarjouksissa, toimituskuluissa, kuljetusajoissa ja saatavuudessa. Pidätämme oikeuden korjata virheitä, epätarkkuuksia tai puutteita sekä muuttaa tai päivittää tietoja tai peruuttaa tilauksia, jos Palvelussa tai siihen liittyvällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat virheellisiä, milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta (myös sen jälkeen, kun olet tehnyt tilauksesi).

Meillä ei ole velvollisuutta päivittää, muuttaa tai selventää Palvelussa tai siihen liittyvällä verkkosivustolla olevia tietoja, mukaan lukien hintatiedot, ellei laki sitä edellytä. Palvelussa tai siihen liittyvällä verkkosivustolla mainittua päivitys- tai tarkistuspäivämäärää ei pidä tulkita osoitukseksi siitä, että kaikki Palvelussa tai verkkosivustolla olevat tiedot on muutettu tai päivitetty.

OSIO 12 - KIELLETYT KÄYTTÖTARKOITUKSET

Palveluehdoissa mainittujen muiden kieltojen lisäksi et saa käyttää sivustoa tai sen sisältöä: (a) laittomiin tarkoituksiin; (b) yllyttääksesi muita tekemään tai osallistumaan laittomiin tekoihin; (c) rikkoaksesi kansainvälisiä, liittovaltion, maakunnallisia tai osavaltiollisia määräyksiä, sääntöjä tai lakeja taikka paikallisia asetuksia; (d) loukataksesi tai rikkoaksesi meidän tai muiden immateriaalioikeuksia; (e) häiritäksesi, pahoinpidelläksesi, loukataksesi, vahingoittaaksesi, herjataksesi, panetellaksesi, halventaaksesi, pelotellaksesi tai syrjiäksesi sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, uskonnon, etnisen taustan, rodun, iän, kansallisen alkuperän tai vamman perusteella; (f) antaaksesi vääriä tai harhaanjohtavia tietoja; (g) ladataksesi tai lähettääksesi viruksia tai muunlaista haitallista koodia, jota käytetään tai voidaan käyttää tavalla, joka vaikuttaa Palvelun tai siihen liittyvän verkkosivuston, muiden verkkosivustojen tai Internetin toimintaan; (h) kerätäksesi tai seurataksesi muiden henkilötietoja; (i) lähettääksesi roskapostia, kalastellaksesi tietoja, huijataksesi, esiintyäksesi toisena henkilönä tai indeksoidaksesi tai kaapataksesi verkkosisältöä; (j) mihinkään säädyttömään tai moraalittomaan tarkoitukseen; tai (k) häiritäksesi Palvelun tai siihen liittyvän verkkosivuston, muiden verkkosivustojen tai Internetin suojausominaisuuksia tai kiertääksesi niitä. Pidätämme oikeuden lopettaa Palvelun tai siihen liittyvän verkkosivuston käyttösi, jos rikot jotakin edellä mainituista käyttörajoituksista.

OSIO 13 - TAKUIDEN VASTUUVAPAUSLAUSEKE; VASTUUNRAJOITUS

Emme takaa, vakuuta tai lupaa, että palvelumme käyttö on keskeytyksetöntä, oikea-aikaista, turvallista tai virheetöntä.

Emme takaa, että palvelun käytöstä mahdollisesti saatavat tulokset ovat tarkkoja tai luotettavia.

Hyväksyt, että voimme ajoittain poistaa palvelun käytöstä määräämättömäksi ajaksi tai lopettaa palvelun milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Hyväksyt nimenomaisesti, että käytät palvelua tai et pysty käyttämään sitä omalla vastuullasi. Palvelu sekä kaikki palvelun kautta sinulle toimitetut tuotteet ja palvelut tarjotaan (ellei nimenomaisesti toisin ilmoiteta) sellaisina kuin ne ovat ja sellaisina kuin ne ovat saatavilla, ilman minkäänlaisia nimenomaisia tai hiljaisia vakuutuksia, takuita tai ehtoja, mukaan lukien kaikki hiljaiset takuut tai ehdot myyntikelpoisuudesta, kaupallisesta laadusta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, kestävyydestä, omistusoikeudesta ja loukkaamattomuudesta.

Cielum, johtajamme, toimihenkilömme, työntekijämme, osakkuusyhtiömme, edustajamme, urakoitsijamme, harjoittelijamme, toimittajamme, palveluntarjoajamme tai lisenssinantajamme eivät missään tapauksessa ole vastuussa mistään henkilövahingoista, menetyksistä, vaatimuksista tai minkäänlaisista suorista, epäsuorista, satunnaisista, rankaisevista, erityisistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien rajoituksetta menetetyt voitot, tulot tai säästöt, tietojen menetys, korvauskustannukset tai vastaavat vahingot, riippumatta siitä, perustuvatko ne sopimukseen, oikeudenloukkaukseen (mukaan lukien huolimattomuus), ankaraan vastuuseen tai muuhun perusteeseen ja johtuvatko ne palvelun tai palvelun avulla hankittujen tuotteiden käytöstäsi tai mistä tahansa muusta palvelun tai tuotteen käyttöön millään tavalla liittyvästä vaatimuksesta, mukaan lukien muun muassa sisällössä olevat virheet tai puutteet tai palvelun tai palvelun kautta julkaistun, välitetyn tai muutoin saataville asetetun sisällön (tai tuotteen) käytöstä aiheutuneet menetykset tai vahingot, vaikka meille olisi ilmoitettu niiden mahdollisuudesta. Koska joissakin osavaltioissa tai lainkäyttöalueilla ei sallita vastuuvapauden tai vastuunrajoituksen soveltamista välillisiin tai satunnaisiin vahinkoihin, vastuumme rajoittuu tällaisissa osavaltioissa tai lainkäyttöalueilla lain sallimaan enimmäismäärään.

OSA 14 - VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUS

Sitoudut korvaamaan Cielumille sekä emoyhtiöllemme, tytäryhtiöillemme, osakkuusyhtiöillemme, kumppaneillemme, toimihenkilöillemme, johtajillemme, edustajillemme, urakoitsijoillemme, lisenssinantajillemme, palveluntarjoajillemme, alihankkijoillemme, toimittajillemme, harjoittelijoillemme ja työntekijöillemme aiheutuvat vahingot, puolustamaan heitä ja pitämään heidät vahingoittumattomina kaikilta kolmansien osapuolten vaatimuksilta, mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut, jotka johtuvat näiden palveluehtojen tai niihin viittauksin sisällytettyjen asiakirjojen rikkomisesta tai lain tai kolmannen osapuolen oikeuksien loukkaamisesta.

OSA 15 - EROTETTAVUUS

Jos jokin näiden palveluehtojen määräys todetaan lainvastaiseksi, pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys on kuitenkin täytäntöönpanokelpoinen sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa, ja täytäntöönpanokelvoton osa katsotaan erotetuksi näistä palveluehdoista. Tällainen toteamus ei vaikuta muiden jäljelle jäävien määräysten pätevyyteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen.

OSA 16 - SOPIMUKSEN PÄÄTTÄMINEN

Osapuolten ennen irtisanomispäivää syntyneet velvoitteet ja vastuut pysyvät voimassa tämän sopimuksen irtisanomisen jälkeen kaikissa tarkoituksissa.

Nämä palveluehdot ovat voimassa, kunnes sinä tai me irtisanomme ne. Voit irtisanoa nämä palveluehdot milloin tahansa ilmoittamalla meille, ettet enää halua käyttää Palvelujamme, tai lopettamalla sivustomme käytön.

Jos yksinomaisen harkintamme mukaan et noudata tai epäilemme, ettet ole noudattanut, näiden palveluehtojen ehtoja tai määräyksiä, voimme myös irtisanoa tämän sopimuksen milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Olet tällöin edelleen vastuussa kaikista eräpäivään mennessä kertyneistä maksuista, irtisanomispäivä mukaan lukien, ja/tai voimme evätä sinulta pääsyn Palveluihimme tai niiden osaan.

OSIO 17 - KOKO SOPIMUS

Se, ettemme käytä tai pane täytäntöön jotakin näiden palveluehtojen mukaista oikeutta tai määräystä, ei merkitse kyseisestä oikeudesta tai määräyksestä luopumista.

Nämä palveluehdot sekä kaikki käytäntömme tai toimintaa koskevat säännöt, jotka olemme julkaisseet tällä sivustolla tai Palveluun liittyen, muodostavat sinun ja meidän välisen täydellisen sopimuksen ja yhteisymmärryksen ja määrittävät Palvelun käyttösi. Ne korvaavat kaikki aiemmat tai samanaikaiset suulliset tai kirjalliset sopimukset, viestit ja ehdotukset sinun ja meidän välillä, mukaan lukien aiemmat palveluehtojen versiot mutta niihin rajoittumatta.

Näiden palveluehtojen tulkintaan liittyviä epäselvyyksiä ei tulkita laatijan vahingoksi.

OSIO 18 - SOVELLETTAVA LAKI

Näihin palveluehtoihin ja erillisiin sopimuksiin, joiden nojalla tarjoamme sinulle Palveluja, sovelletaan EU:n lakeja, ja niitä tulkitaan niiden mukaisesti.

OSIO 19 - PALVELUEHTOJEN MUUTOKSET

Voit tarkastella palveluehtojen ajantasaista versiota milloin tahansa tällä sivulla.

Pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan päivittää, muuttaa tai korvata näiden palveluehtojen minkä tahansa osan julkaisemalla päivityksiä ja muutoksia verkkosivustollamme. Sinun vastuullasi on tarkistaa verkkosivustomme säännöllisesti muutosten varalta. Jos jatkat verkkosivustomme tai Palvelun käyttöä tai käyttöoikeutta näihin palveluehtoihin tehtyjen muutosten julkaisemisen jälkeen, hyväksyt kyseiset muutokset.

OSIO 20 - YHTEYSTIEDOT

Palveluehtoihin liittyvät kysymykset tulee lähettää meille osoitteeseen contact@cielum.se.

OSIO 21 - YRITYKSEN TIEDOT

Yritys: Shanghai Cerui Culture Media Co., Ltd.

Osoite: Building 4, Floors 1-2, No. 1628 Lizheng Road, Shuyuan Town, Pudong New Area, Shanghai, China

Yritys: UAB "NeutralDecor"

Osoite: Girulių g. 5, LT-12124 Vilnius, Lithuania

Email: contact@cielum.se

PUH: +86 18988588401